A demokrácia, a jogállamiság és az alapvető jogok megsértése nem tolerálható

" Állásfoglalás a jogállamiságról

Mi, az ügyvédi kamarák képviselői összefogtunk Bécsben a
a 2020. február 21-én tartott 48. európai elnökök konferenciáján, kiálltunk
valamennyi bíróval, ügyésszel és ügyvéddel, sürgetve az európai intézményeket és
a nemzeti hatóságokat arra, hogy maximálisan kihasználják a rendelkezésükre álló eszközöket a jogállam védelme érdekében
és azért, hogy helyreállítsák a bírói kar és az igazságszolgáltatás függetlenségét Európában.

Felhívjuk az EU intézményeit és a nemzeti hatóságokat, hogy tartsák fenn az ügyvédek és a jogi hivatások autonómiáját és függetlenségét, ideértve az igazságszolgáltatást,
különösen a fegyelmi eljárások tekintetében. Ide tartozik különösen
gyorsított jogsértési eljárások felhasználása és az ideiglenes kérelmek benyújtásával kapcsolatos
intézkedések az Európai Unió Bírósága előtt.

Hangsúlyozzuk, hogy a jogi hivatás nem fog elhallgatni és a továbbiakban is 
támogatni fogják egymást, egységesen kiállunk a populizmus kihívásaival, 
valamint a jogállamiság megsértésével szemben.

Teljes mértékben támogatjuk és támogattuk a lengyel jogi szakma -
elnyomó fegyelmi intézkedésekkel célzott tagjait - mint kollégáinkat több, mint
20 másik európai országból, akkor is, mikor a Varsóban az úgynevezett
„Az 1000 köpeny felvonulása”  alatt felszólaltak 2020. január közepén.

Ezen megfontolásból gyűlünk össze a belgiumi Brüsszelben 2020. június 24. és 26. között, Európa szívében,
szót emelve a jogállamiság, a hatalommegosztás, a függetlenség iránt,
a bírói kar és alapvető jogokért. Mint a saját ügyvédi kamaráinkat képviselők
meghívunk mindenkit a széles jogi családból, valamennyi ügyvédünket,
bírákat és ügyészeket, csatlakozzanak hozzánk erős jelzés küldése érdekében.

A demokrácia, a jogállamiság és az alapvető jogok megsértése
nem tolerálható."

szabad fordítás